小洪的部落格

小洪隨筆：

要學會在逆境中如何自我調適~~自我排遣。

~~~~~~~~~~~~

《論語》教我的職場智慧：不受重用時，要能沉得住氣

~~~~~~~~~~~~~

2014-12-17 整理文及元

人生不可能永遠處在顛峰，也不可能永遠在順境中，人永遠要學會在順境中如何自處，也要學會在逆境中如何自我調適，自我排遣。「用之則行，舍之則藏」出自《論語》，數千年來，無數人用此箴言，以自我調適，每一個人都應仔細品味這兩句話。

【原文】

子謂顏淵曰：「用之則行，舍之則藏。唯我與爾有是夫。」子路曰：「子行三軍，則誰與？」子曰：「暴虎馮河，死而無悔者，吾不與也。必也臨事而懼，好謀而成者也。」——《論語‧述而》

【白話文】

孔子告訴顏淵說：「有能任用我的，我就把治國平天下的大道推行於世(一展身手)。如果無法受人重用時，就將這些大道藏於己身(沉潛)；只有我與你能做到這樣啊！」

子路說：「如果老師率領三軍用兵時，要和誰一起去呢？」

孔子說：「空手與虎搏鬥，不顧危險；不借用工具，徒身渡河，到死都不知道悔悟的人，只是憑著血氣之勇，我是不會和他一起去的。和誰一起去的，必須遇到事情能小心謹慎、仔細謀畫的人。」

【何飛鵬解析】

一個年輕人離職前來看我，態度上有一些遺憾。他在我們公司已經工作二年，前半年表現極佳，很快就獲得主管的賞識，負責極重要的工作，可是後來有些事進行得不大順利，因而被調職到非主流的工作。

面對職位的調動，這位年輕人一直不適應，覺得被冷落，有志難伸，私下也多所抱怨，工作更是有一搭沒一搭，完全提不起勁來。

他的主管曾經向我求救，希望我開導他，我當然照辦，只是在整個談話過程，他不發一語，表面上對我說的話點頭稱是，但我知道他並沒有聽進去，他的「我執」太深了。果然過了沒多久，他就辭職了。

職場工作就和人生一般，有順境、逆境，當機會來了，有人賞識的時候，我們就應該「用之則行」，拿出渾身本事，好好發揮，盡其可能做出成果。如果無人賞識，未能被重用，那我們就應該「舍之則藏」，暫時沉潛退隱，把自己的本事和抱負隱藏起來，等待他日有機會重出江湖。

這就是孔子與弟子顏淵及子路的對話，孔子誇讚顏淵能「用行舍藏」，可是引來子路的不滿。子路問孔子：「老師若統帥三軍，要和誰一起去呢？」孔子回說：「赤手空拳打老虎、徒步過河，死了也不後悔的人，我是不會和這種人一起去打仗的。一定是要面對事情會戒慎恐懼、善於謀畫又能決斷的人，我才會與他共事。」

子路是個大膽用事的人，任何事都積極進取，就算時空環境不佳，他也會大膽前進，因此孔子告誡他不可暴虎馮河，要戒慎恐懼，仔細謀畫。

「用之則行，舍之則藏」是職場工作的箴言。我記得剛當記者時，受命採訪的單位都是不重要的機構，眼看別人每天的新聞都很重要、很熱鬧，只有我不大有空間發揮。

這時候我不能抱怨，我只能在這些邊緣機構上地毯式的挖掘新聞，耐著性子，等待機會。果真一、兩個月之後，我採訪的冷衙門終於發生了大事，而我過去幾個月默默耕耘打下的基礎，也讓我能好好表現一番，每天不斷的獨家新聞、連篇的深度報導，我立即成為眾所矚目的明星記者。

「用之則行」，說來做來都容易，難的是「舍之則藏」。要在不被重用時，沉得住氣，持續積極而健康的投入工作，並且努力的自我學習，等待機會，適時出擊，這需要耐性、智慧與過人的毅力、勇氣。

【後記】

1.這兩句話的重點在第二句「舍之則藏」，要在不受重用時，要能沉得住氣，要能健康而正向地持續工作，這需要極大的自我控制。

2.在「舍之則藏」時，絕不可以有不遜的抱怨話語，要能雲淡風輕，視一切為當然。如果真的沒有太大的空間發揮，那就可以自己去進修一些專業技能，把精力用在學習上，不要浪費了時間。

(本文摘自《自慢7：人生國學讀本》，商周出版)

經理人2015/01/14